|
जीवनी/आत्मकथा >> सत्य के प्रयोग सत्य के प्रयोगमहात्मा गाँधी
|
160 पाठक हैं |
||||||
my experiment with truth का हिन्दी रूपान्तरण (अनुवादक - महाबीरप्रसाद पोद्दार)...
वह सप्ताह - 2
मैं कमिश्नर ग्रिफिथ साहब के कार्यालय में गया। उनकी सीढी के पास जहाँ देखावहीं हथियारबन्द सैनिको को बैठा पाया, मानो लड़ाई के लिए तैयार हो रहे हो ! बरामदे में भी हलचल मची हुई थी। मैं खबर देकर ऑफिस में पैठा, तो देखा किकमिश्नर के पास मि. बोरिंग बैठे हुए है।
मैंने कमिश्नर से उस दृश्य का वर्णन किया, जिसे मैं अभी -अभी देखकर आया था। उन्होंने संक्षेपमें जवाब दिया, ' मैं नहीं चाहता था कि जुलूस फोर्ट की ओर जाये। वहाँ जाने पर उपद्रव हुए बिना न रहता। और मैंने देखा कि लोग लौटाये लौटनेवाले न थे।इसलिए सिवा घोड़े दौड़ाने के मेरे पास दूसरा कोई उपाय न था।'
मैंने कहा, 'किन्तु उसका परिणाम तो आप जानते थे। लोग घोडो के पैरा तलेदबने सेबच नहीं सकते थे। मेरा तो ख्याल है कि घुडसवारो की टुकड़ी भेजने की आवश्यकता ही नहीं थी।'
साहब बोले, 'आप इसे समझ नहीं सकते। आपकी शिक्षा का लोगों पर क्या असर हुआ है, इसका पता आपकी अपेक्षा हम पुलिसवालोको अधिर रहता है। हम पहले से कड़ी कार्रवाई न करे, तो अधिक नुकसान हो सकता है। मैं आपसे कहता हूँ कि लोग आपके काबू में भी रहने वाले नहीं है। वेकानून को तोड़ने की बात तो झट समझ जायेगे समझ जायेगे, लेकिन शान्ति की बात समझना उनकी शक्ति से परे है। आपके हेतु अच्छे है, लेकिन लोग उन्हें समझेगेनहीं। वे तो अपने स्वभाव का ही अनुकरण करेगे।'
मैंने जवाब दिया,'किन्तु आपके और मेरे बीच जो भेद है, सो इसी बात में है। मैं कहता हूँ किलोग स्वभाव से लड़ाकू नहीं, बल्कि शान्तिप्रिय है।'
|
|||||
अन्य पुस्तकें
